NeedTranslate
Перевод "music competition" на русский
Произношение music competition (мьюзик компотишен) :
mjˈuːzɪk kˌɒmpətˈɪʃən
мьюзик компотишен транскрипция – 9 результатов перевода
Yeah.
How did that, um, music competition thing go, by the way?
- Did you win?
Кстати.
Как там твой музыкальный конкурс?
- Ты выиграла?
Скопировать
What for?
A dress for Jal's music competition.
This won't take long.
Зачем?
Ей нужно купить платье для концерта.
Я ненадолго.
Скопировать
Well, I like the competition American Idol.
[music competition which is based on the "Idols" in Portugal] And there have.
I have a question for you, Mr pointy.
Ну, а я люблю свою Американскую мечту.
И она у тебя есть.
У меня к вам еще один вопрос, мистер "маменькин сынок".
Скопировать
One thing just led to another, and we sort of adopted him.
I had this gold medal, not real gold, just something I'd won at a music competition when I was a kid.
But to Levi, it was the most beautiful thing ever.
Слово за слово, и мы его устроили.
У меня была эта золотая медаль ненастоящая, просто что-то, что я выиграла на музыкальном конкурсе, когда была ребенком.
Но для Ливая это была самая красивая вещь
Скопировать
There are great expectations for the performances here today.
It's a college music competition.
All the famous local singers from the schools have come here today.
Я возлагаю большие надежды на сегодняшнее выступление.
Это музыкальный конкурс колледжа.
Все самые известные исполнители из разных школ приехали сегодня сюда.
Скопировать
- Yeah.
- Oh, that's funny, 'cause you didn't have any trouble blowing off your plans to be at the music competition
Ok, and since when do you even care?
- Да.
- Это забавно, ведь у тебя не было никаких проблем, когда ты не выполнил свои планы по участию в музыкальном конкурсе, не так ли?
Отлично, и с каких это пор ты вообще беспокоишься обо мне?
Скопировать
And I'm a core member so I'll start playing in competitions.
How do you know who wins in a music competition?
Isn't it subjective? -No.
И я в нём играю. Скоро начнутся разные конкурсы и я, кстати, выяснил, что я самый молодой во всём оркестре.
А как понять, кто выиграл в музыкальном конкурсе?
Это же субъективно?
Скопировать
Well, offers are already rolling in for the two of you as a couple...
Music-competition shows, a Christmas album.
There's even a line of Ruke Teddy Bears.
Итак, предложения уже поступают для вас двоих как пары.
Музыкальные шоу, Рождественский альбом.
Даже мишки Тедди выпустили линию Рюк.
Скопировать
So I got a very interesting phone call this morning.
It seems one of the big-wigs at Idyllwild saw you play at some music competition last fall, and would
Yeah, I know, it's just one of the most prestigious programs in the country.
У меня был очень интересный телефонный разговор утром.
Похоже, кто-то из шишек Айдиллуайлд Idyllwild Arts Academy - академия искусств Айдиллуайлд видел как ты играешь на конкурсе прошлой осенью. И они хотели бы предложить тебе поездку в рамках их летней музыкальной программы.
Да, знаю, что это одна из самых престижных музыкальных программ в стране.
Скопировать
